Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

— Вероника! Мы тебя не ждали.
— Привет, мистер Скотт, — сказала она. Потом с опозданием добавила. — Таннер.
Хантер сидел за круглым стеклянным столом с древним синтезатором Касио — ритм отбивал босса нову — нажимая пальцем на клавиши. Его волосы топорщились сзади, и был след чего-то, может, соуса барбекю, в уголке его рта. Вероника улыбнулась ему, когда поставила коробку на стол.
— Привет, Хантер. Как дела?
Он пожал плечами, смотря на нее настороженно.
— Я думала, что ты специалист по похищению, — сказала Лиэнн, закрывая стеклянные двери. — Он должен скоро приехать.
— Так вы собираетесь заплатить выкуп?
— Конечно, — Лиэнн сделала несколько бесцельных и напряженных шагов по балкону. На ней была та же футболка «Найди Аврору», которая в пятницу была на Таннере. Лицо Авроры выглядело странно вытянутым, как будто ей было больно.
Вероника следила за движениями матери, одновременно отрывистыми и контролируемыми. Как будто она думала над каждым шагом, каждым взмахом. Как будто она ждала, что кто-то выпрыгнет из кустов и крикнет «Бу!». Это было знакомо. До боли знакомо. Так Лиэнн вела себя в дни перед рецидивом.
— Зачем это?
Они все повернулись к Хантеру, который снял крышку с коробки и смотрел на торт. Вероника зажато рассмеялась.
— О. Это. Ну… — она нервно улыбнулась Лиэнн. — Я знаю, что это не совсем день рождения, но я подумала, что нам стоит хотя бы съесть торт.
Глаза Лиэнн упали на коробку, потом вернулись к Веронике. Какое-то время они смотрели друг на друга. Рот Лиэнн открылся, щеки порозовели.
— День рождения? — Таннер перевел взгляд с Лиэнн на Веронику и обратно. — Это… Боже, я снова забыл, да?
Он поднялся из джакузи, вода забилась по стенкам ванны. Его плавки были ярко-зелеными с пальмами. Несколько старых шрамов были на его торсе, белея на загорелой коже.
— Все хорошо, Таннер. Так много всего происходит. Я сама почти забыла.
— Нам стоило что-то придумать, — он вытерся, потом положил влажную руку на плечи Лиэнн и поцеловал ее в висок. — Хантер, мы забыли про день рождения твоей матери. Мы должны ей это возместить.
— А как она помнит? — спросил Хантер, смотря на Веронику.

1 Comment

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s