Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

Глава 29

Вероника застыла на месте. Краем уха она могла слышать шум машин, но он не был таким громким, как шум крови в ушах. Чаду Коэну не надо было ехать в Нептун и обратно, чтобы успеть на занятие. Он должен был приехать в Бейкерсфилд. Четыре часа в одну сторону. Четыре часа в другую.
Сходилась. Математика сходилась.
Она посмотрела на шоссе. Движение было легким, и после того как проехал автопоезд, она поспешила через дорогу к мотелю «Лейк Крик» — ветшалому двухэтажному ряду номеров. Она зашла в главный офис.
Было темно и пахло потом. Обои, блеклые и линялые, были украшены розами, обвитыми вокруг золотых вертикальных полос. Совершенно нелепая оленья голова висела над стойкой регистрации, ее рога криво висели на лбу. За стойкой никого не было, но в комнате рядом она слышала телевизор.
Старик выглянул из-за угла, потом, пошатываясь, подошел к столу. Он был низким и помятым, в мятом свитере и растянутых джинсах. Она заметила, что на левой руке у него нет двух пальцев, и когда он почесал щеку, он это сделал большим пальцем.
— Добрый вечер, мэм.
— Здравствуйте. У меня к вам несколько странный вопрос.
Старик смотрел на нее из-под морщин. Его глаза были темными и яркими, и их сложно было прочесть.
— Нам иногда такие задают.
— Вы случайно не работаете по утрам? Около четырех-пяти утра?
Старик покачал головой.
— Мой сын заменяет меня где-то после полуночи, обычно работает до десяти или одиннадцати следующего дня.
— Он тут?
Он пошевелился, его выражение лица не изменилось.
— Он спит, мэм. Мы тут работаем длинными сменами. Он не встанет еще несколько часов.
Она кивнула.
— Что ж, может, вы мне поможете. Я не знаю, видели ли вы новости, но в Нептуне пропало несколько девушек…
Его лицо прояснилось.
— Я это видел! На шоу Триш Терли только это всю неделю и обсуждали. Ужасно. Надеюсь, этому парню, которого поймали, светит смертный приговор.
— Меня наняли найти девушек, и у меня есть основания полагать, что одна из них останавливалась тут 11 марта, заселилась очень рано утром. Может в четыре или пять утра? Она могла остановиться под вымышленным именем, или с кем-то еще, кто оплатил счет. Вы могли бы найти записи того утра?

1 Comment

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s