Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

программу о природе, где жилистый британец стоял в мутной реке по пояс, описывая, как тигровая рыба разделывает свою жертву. На другой стороне дивана сидела долговязая девушка, ее каштановые волосы безвольно свисали вдоль лица. Казалось, она была сосредоточена на колене, где на джинсах была дырка, тщательно ощупывая ее пальцами.
— Детектив тут, — сказала Марджи. Только ее муж поднял глаза и едва ей кивнул. — Мисс… Марч, так кажется?
— Марс, — Вероника встала у кухонного уголка, осматривая комнату. — Но, пожалуйста, зовите меня Вероника.
Она заметила большую цифровую фоторамку, стоявшую на одном конце уголка. На ней медленно менялись картинки, одна за другой. Маленькая Хейли Диволт на розовом велосипеде на подъездной дорожке. В возрасте где-то десяти лет со скобами на зубах и жирной челкой. Играющая на флейте где-то вроде церкви. Еще постарше в шапочке и мантии на выпускном. Она выросла симпатичной девушкой, с темными волосами и солнечной, легкой улыбкой, которая показалась Веронике беспечной и уязвимой.
«Ты должна отрастить зубы, малыш», — подумала она, хотя не была уверена, кому предназначался совет: Хейли или ей самой.
— Детектив тут, — повторила Марджи более громко. Девушка с дивана подняла взгляд, потом опустила его снова на джинсы. Парень на диване не ответил.
— Выключи чертов телевизор! — взорвался Майк Диволт, он был в ярости.
Тихо, медленно, парень поднял пульт и выключил телевизор, как раз когда программа про природу начала показывать охоту косяка рыб. Экран потемнел.
На мгновение в комнате повисла гнетущая тишина. Марджи прикрыла лицо руками. Вероника заметила, что ее ногти были покрашены в голубой, лак откололся и потрескался. Вероника определила ее как классическую маму-ровесницу, которая считает себя лучшей подружкой дочери. Прямо как добрая старая матушка. Мать-алкоголичка Вероники, Лиэнн, была такой же до того, как бросила семью.
Когда Марджи отняла руки от лица, она казалась более спокойной, ее дыхание было медленным и осторожным. Она указала на диван.
— Это Элла — младшая сестра Хейли — и мой пасынок, Крейн.
Элла подняла колени к подбородку. Крейн выпрямился и посмотрел на Веронику, его темно-карие глаза изучали ее.
Вероника поставила сумку на пол и села в небольшое мягкое кресло, лицом к ним обоим.
— Как вы держитесь?
— Мы беспокоимся о нашей сестре, — глаза Крейна обратились к Марджи, пока она садилась в другое кресло наискосок от Вероники. Возможно, он так справлялся со стрессом, но тело Крейна было напряжено из-за накопившейся энергии. Его колено дергалось вверх-вниз, и когда он

1 Comment

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s