Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

— Она мне ничего не сказала. Она всегда обращалась со мной как… — Она замолчала и Вероника могла услышать недоговоренное «с ребенком». — Не знаю. Она не ходила никуда с ее школьными друзьями. Она просто сидела в комнате. И она сказалась больной, когда надо было идти на Рождественский ужин к бабушке. Не то чтобы я ее винила — ужин всегда грустный, — Элла сморщилась. — Я подслушала, как она ругалась со своим парнем по телефону несколько раз.
Вероника приподняла бровь.
— Так у нее был парень?
— Да, моя мама хорошая, но она и половины не знала о том, что происходило в жизни Хейли.
— Ты знаешь имя ее парня?
— Чад Коэн, — быстро сказала Элла. — Я никогда с ним не встречалась. Он учится в Стенфорде. Мне кажется, похож на придурка на своих фото на Фейсбуке.
Вероника медленно кивнула.
— Так что с Крейном?
Скрытный, стесненный взгляд неожиданно сверкнул на лице девушки. Она смотрела вниз, на руки, когда говорила.
— Не знаю, — тихо сказала она. — Он был зол, когда мама и папа отправили Хейли в колледж. Она получила хорошую стипендию, но они потратили на это много денег.
— Почему это его рассердило?
— Он несколько лет не работает, — Элла потерла кроссовком пол. — Прошлым летом он просил у них денег, чтобы начать бизнес по печати на футболках. Они отказали. С тех пор он взбешен. Он думает, что у них есть любимчики, раз они платят ей за колледж, а не дают деньги ему.
— Соперничество между детьми — это плохо.
— А то я, блин, не знаю, — она злобно затушила сигарету о ботинок, потом убрала окурок.
— Слушай, я должна спросить. Возможно ли, что Хейли пропала по собственному желанию? — девушка замешкалась, потом покачала головой.
— Я бы даже этого хотела. Я бы хотела, чтобы она появилась и сказала: «Простите, ребята, я не хотела вас пугать!» Но нет. Не тогда, когда мама каждый день посылает ей истеричные смс. Не тогда… — Ее голос дрогнул, но она успокоилась. — Не тогда, когда я посылаю ей фото любой еды, которую ем в этом гребаном городе. Мама права. Даже если она как-то ошиблась, она бы с нами так не поступила.
Она засунула руки в карманы и глубоко вздохнула.
— Полагаю, мне лучше вернуться. Мама паникует, когда не видит меня больше десяти минут.
Какое-то время она смотрела на Веронику. Ее взгляд был неистовым и полным страха одновременно.

1 Comment

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s