Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

-У меня есть его имя. Уильям Мерфи, 24 года. Он подписался как Уилли. Очень нервный пацан — я предположил, что у него ломка. Не затыкался.
— О чем он говорил?
— О, у него была длинная история о том, где он ее взял. Лучшая подруга кузины его сестры послала его посмотреть, сколько он сможет за это выручить, потому что ей нужно было молоко для ее больного малолетнего сына или какая-то такая чушь. Очевидно, не хотел, чтобы я подумал, что он ее украл.
— Во что вы, конечно, поверили, потому что покупать и продавать украденное — преступление, — Вероника сухо улыбнулась. Мужчина махнул рукой, как бы говоря, конечно, как скажешь.
Она придвинулась ближе к экрану, стараясь увидеть его лицо. Что-то в Уилли Мерфи казалось ей знакомым. Она видела его где-то в городе – или, может, он был одним из тех богатеньких хиппи, которые приехали в Нептун на каникулы. Он нервничал — звука не было, но она могла сказать по быстрым, птичьим движениям его рук, что он возбужденно говорил. Он продолжал оглядываться, как будто думал, что за ним мог кто-то следить.
Когда он повернулся уходить, убирая деньги в бумажник, он поднял взгляд на секунду, прямо в камеру.
— Вот. Вы можете перемотать и поставить на паузу, когда он поднимает голову?
Хозяин так и сделал.
И тогда она его и узнала.
Он был на заднем плане одной из фото, которые ей дали друзья Хейли, держа пиво, пока Хейли Диволт кормила клубникой Рико Гутьерреса. И он был на вечеринке в ночь, когда пропала Аврора — она видела, как он прыгал в бассейн.
Она отвернулась от хозяина, вытаскивая из сумки телефон. Когда она набирала номер, она положила подвеску в бумажник.
— Эй, вы это купите? — потребовал хозяин. Она фыркнула, прикрывая микрофон.
— Вы имеете в виду украденную подвеску, которую вы незаконно приобрели? Не думаю. Это улика, — она убрала руку с микрофона. — Привет, Мак, прости. Да, мне нужно, чтобы ты провела проверку и взломала почту, быстро.
— Конечно, — ответила Мак. — Как имя?
— Уилльям Мерфи.
Она замолчала. На секунду она подумала сказать Мак, что она планирует делать. Но потом она вспомнила, как они с Уоллесом смотрели на нее в ту ночь в квартире Мак, после того как выяснилось, кому принадлежит дом на Манзанита.
Ну, то о чем они не знают, их не встревожит. И если она хочет найти Уилли Мерфи, у нее нет выбора.
Ей придется вернуться на вечеринку.

1 Comment

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s