Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

— Чувак, она назвала тебя придурком. Не думаю, что ты ей понравился, старик. К тому же, она тут где-то с двадцатью подружками. Мы никак не сможем застать ее одну.
— Нет, старик, послушай… вот как мы сделаем. Мы пойдем в гараж и возьмем Феррари. Потом мы проедем в ней по двору с музыкой. Они просто налетят на нас, старик. Сучки любят Феррари, — он поднял свой джойстик и начал нажимать на одну и ту же кнопку. — Тогда мы и возьмем их в Тако Белл.
— Тако Белл? Старик, внизу копченый лосось и спаржа в трюфельном масле, и овощи. Какого черта ты собрался в Тако Белл?
Рико пожал плечами.
— Мне нравится их чалупа.
Голос Уилли стал мечтательным.
— О, да. Они крутые.
Рико приподнялся, а потом упал обратно на диван, истерически смеясь.
Черт. Наркоманы зашевелились. Уилли помогал Рико встать. Не очень быстро или эффективно… но все-таки они шевелились. Время уходить.
Она отступила на пару шагов, потом развернулась и пошла тем же путем, что и пришла. Если она поспешит, то успеет спрятаться в одной из комнат за дверью, пока они пройдут мимо. Она завернула за угол и зашла в библиотеку….
и прямиком к Эдуардо.

Глава 19

Короткий, пронзительный крик вырвался из нее до того, как она смогла его остановить. Эдуардо схватил ее за руку, его пальцы впились в голую кожу. Он затащил ее дальше в библиотеку.
— Какого черта ты тут делаешь? — слюна вылетела у него изо рта. Она инстинктивно отшатнулась от него, но он крепко держал ее за руку.
Звук шагов раздался в коридоре. Рико ворвался в комнату, Уилли следом за ним.
— Что происходит? — Рико остановился и посмотрел на них. Уилли за его спиной побледнел, его глаза округлились.
Эдуардо грубо ее встряхнул. Он этого ее зубы клацнули друг о друга. Она издала еще один крик от боли, ее дыхание участилось.
— Эта маленькая сучка ходит там где ее быть не должно, — его слова лились диким каскадом, вырываясь изо рта с приличной скоростью. Он громко фыркнул. — Что за черт, Рико? Она одна из твоих? Ты не можешь просто давать людям шататься по этому месту.
Он снова фыркнул, как будто у него была аллергия на что-то в комнате.

1 Comment

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s